Description
LIVRES
Littérature
Margret Steckel
Drei Worte hin und her
Tristesse und Stürme – mehr kann Linn, die ihrem Mann aus der Heimat Schweden nach Irland gefolgt ist, diesem Ort voller »Armut, Öde, ohne jedes Anzeichen von Schönheitssinn der Bevölkerung« anfangs nicht abgewinnen. Doch mit der Zeit beginnt sie, sich einzugewöhnen, sich mit der schroffen irischen Landschaft und den nicht minder rauen, aber herzlichen Einwohnern anzufreunden. Bis sie Michael Quigley begegnet … Aus der Bekanntschaft mit dem Arzt entbrennt eine tiefe, innige Liebe, gegen die sich Linn und Mike, da beide gebunden sind, verzweifelt zu wehren versuchen. Mit zerstörerischen Folgen.
Ein Mann, eine Frau und eine große Liebe, die nicht sein darf. In ihrer unverkennbaren, poetischen und feinfühligen Sprache erzählt Margret Steckel voller Empathie eine Geschichte von zwei Menschen, die in ein Dilemma geraten, dessen Ausweg nur im Verzicht bestehen kann. Eine Geschichte, wie sie nicht passieren soll und immer wieder passiert. Und die für diejenigen, denen sie widerfährt, bei allem Leid doch auch ein einmaliges Geschenk ist.
Langue : allemand
Date de parution : 24.06.2014
272 pages, 20 x 12 cm
Relié avec jaquette
ISBN 978-99959-751-7-3
22,95 €
Margret Steckel est née en 1934 dans le Mecklembourg. Elle a quitté la RDA en 1955. Après l’obtention d’un diplôme d’interprète à Berlin-Ouest, elle a commencé à travailler dans le cinéma en tant qu’assistante de dramaturgie et d’écriture de scénario, ainsi que dans la traducation de scénarios pour le doublage.
Après son mariage en 1964, elle est partie habiter pour 14 ans en Irlande et en Angleterre avec sa famille. Depuis 1983, Margret Steckel est auteure indépendante au Luxembourg. Ses dernières parutions sont « Servais. Roman einer Familie » (2010) et chez capybarabooks le roman « Drei Worte hin und her » (2014), le recueil de récits « Ins Licht sehen » (2016), la nouvelle « Jette, Jakob und die andern » (2017) ainsi que le récit « Daisy Fiedler » (2021).
»Bücher, die das Leben eines Menschen verändern, sind das Wertvollste, das es gibt. Der Roman ›Drei Worte hin und her‹ ist ein solches Buch. (…) Margret Steckel muss Irland und die Menschen, die dort geboren und gestrandet sind, geliebt haben. Sonst wäre ›Drei Worte hin und her‹ kein derart einmaliges Geschenk.«
Revue
»Eine auf 270 Seiten hautnah erlebte Geschichte einer ›Beziehung‹ der besonderen und tiefsinnigen Art.«
Opus
»Eine klassische Liebestragödie.«
Livres
»In einem präzisen, sachlichen Stil geschrieben (…), gelingt der Schriftstellerin ein sensibles, intensives Porträt von zwei Menschen, die sich verloren haben und eine kurze Zeit lang der Illusion hingeben, sich im anderen wiedergefunden zu haben. (…) Margret Steckel ist ein Roman über ein schwieriges Thema gelungen, der berührt, ohne in falsches Pathos abzurutschen. Sicherlich eines der interessantesten Bücher im Bereich Luxemburgensia.«
radio 100,7
»Zerwühlte Betten sind nicht Margret Steckels Ding. Ihre Helden denken sich durch ihre Liebe. Was wäre wenn? Die Konsequenzen spielen hier eine ebenso große Rolle wie augenblickliche Gefühle. Ein starker Roman, der das Vorurteil der seichten Liebesromanlektüre ad absurdum führt. Wohl geformte Sätze verschmelzen im zarten Liebestaumel zu grandiosen Einblicken in die Seele zweier Königskinder.«
aus-erlesen.de
»Es sind alltägliche Szenen, die Margret Steckel beschreibt. Ihre klare Sprache und die leise Ironie machen jedoch jede Szene zum Erlebnis.«
Tageblatt
