RIGHTS & CO.
Rights
As a publisher of numerous volumes of travel literature we are naturally delighted when books by our authors go on their own travels and find new readers beyond the national borders of our country. Luxembourg being a trilingual country, our German, French and Belgian neighbours as a rule quickly find items of interest in their own particular language. Things are somewhat different where other languages are concerned. Whilst Portuguese, Brazilian and Serbian readers as well as anglophone aficionados of northern Spain can readily savour individual capybarabooks titles in their own respective native tongue, plenty of other books are still just waiting to be translated into these or other languages.
But all that can be changed! Should a title in the capybarabooks catalogue catch your interest, feel free to drop us a line. We can gladly let you have English-language summaries and excerpts from a number of publications. And if you have any requests for information about licencing and foreign rights, an email to jaspers@capybarabooks.com will do the trick.
Diffusion
Tous nos titres sont disponibles en librairie, généralement en stock au Grand-Duché et sur commande à l’étranger.
La maison d’édition prend aussi des commandes directes. Merci d’envoyer un courriel à contact@capybarabooks.com
Expédition
La livraison est gratuite au niveau national ainsi qu’au sein de l’UE jusqu’à un poids de 1 kg. Si le poids de votre commande est supérieur à 1 kg, nous vous contacterons dès que possible et vous informerons du montant des frais d’expédition en fonction du poids avant de traiter votre commande.
Presse
Nous vous enverrons volontiers sur simple demande du matériel de presse et des livres en service de presse. Nous vous mettrons également avec plaisir en contact avec nos auteur.es pour des entretiens. Envoyez-nous simplement un courriel à presse@capybarabooks.com. À cette même adresse, nous nous efforcerons également de répondre à toutes vos autres questions ou demandes journalistiques aussi rapidement et complètement que possible.
Manuscrits
Aucune correspondance ne peut être échangée à propos des manuscrits non sollicités.