Les 6 et 7 mai 2023, la maison d’édition capybarabooks sera présente une fois de plus au Salon du livre de Sarrebruck, dont se tiendra cette année la deuxième édition. En plus de ses toutes nouvelles publications, notre Capybara aura sûrement apporté dans sa besace l’un ou l’autre de ses auteurs – ou pourquoi pas l’une ou l’autre de ses autrices ? Plus d’information à venir et sur erlesen-saarland.de.

Christian Kmiotek vient de se produire à quatre reprises au mois de mars dans son seul en scène « Uerdnung muss sinn » : après la première et une deuxième soirée à la Kufa d’Esch-sur-Alzette, il a enchaîné avec deux représentations à guichets fermés au Mierscher Kulturhaus. Le public a adoré son programme riche de significations et plein d’humour. Si vous l’avez manqué, il y aura d’autres rendez-vous à l’automne ! (copyright photo : Kufa).

Que du bonheur ! Le mercredi 22 mars 2023, Antoine Pohu a présenté son nouveau roman « Parfois la nuit se tait » au Rocas, à Luxembourg-Ville, sur un accompagnement musical d’Arthur Possing. La salle du premier étage était archicomble et l’ambiance à son plus haut. C’est pourquoi nous en avons immédiatement remis une couche et présenté à nouveau « Parfois la nuit se tait » le mercredi 29 mars à L’Archiduc à Bruxelles. Cette fois sur un accompagnement musical de Temuulen Altangerel. Et là aussi, ce ne fut que du bonheur !

Ah, comme ils étaient chouettes, les Walfer Bicherdeeg 2022 ! Grâce bien sûr aux nombreux et nombreuses auteur.es présent.es au stand, mais également grâce à l’aide précieuse de notre personnel du stand, notamment Léa, Pol et Aviva !

Le capybara attend avec impatience la prochaine édition, en novembre 2023. Save the date !

Pile-poil pour la Journée mondiale du livre, le dimanche 23 avril 2023 de 11 heures à 19 heures, le Literatour Bettembourg accueille « D’Fest vum Buch ». Le Capybara est bien sûr lui aussi présent, avec entre autres son propre stand et des séances de signature en compagnie de ses auteurs Roland Meyer, Antoine Pohu et Jérôme Quiqueret. À 16 h, Roland Mayer lira en outre des extraits de son nouveau roman « Leandro ». Le 24 avril à 20 h, Antoine Pohu présentera quant à lui son nouveau roman « Parfois la nuit se tait » dans un Reading in loops au Jugendhaus Bettembourg.

Pour les raisons fâcheuses que l’on sait, cette manifestation a été annulée plusieurs fois de suite : cette année, la Foire du livre de Leipzig aura enfin bel et bien lieu, précisément du 27 au 30 avril 2023. Le Capybara sera bien entendu présent sur le stand collectif luxembourgeois monté par kultur I lx, afin de présenter ses nouveautés et se laisser à nouveau caresser le museau par l’air de la Foire de Leipzig. Nous nous réjouissons par avance de vous accueillir, seul ou en groupe, sur le stand à Leipzig !

La maison d’édition au Capybara était elle aussi présente sur le stand collectif luxembourgeois monté par kultur I lx à la Foire du livre de Bruxelles du 30 mars au 2 avril 2023. Qui plus était : notre auteure Nathalie Ronvaux lisait le dimanche avant-midi un extrait de son monologue « Moi, je suis Rosa ! » ; outre Nathalie, notre auteur Antoine Pohus était lui aussi régulièrement présent sur le stand durant les journées de la Foire pour signer son tout nouveau roman « Parfois la nuit se tait », dont l’action se déroule – belle coïncidence ! – à Bruxelles. Et pour ne pas vous laisser le temps de vous ennuyer, une petite manifestation avec accompagnement musical autour du livre d’Antoine avait lieu le mercredi en tout début de soirée en prélude à l’ouverture de la Foire, à L’Archiduc.

En 2022, la foire du livre de Francfort a pu à nouveau avoir lieu « en vrai » pour le bonheur de tous, recevoir de nombreux visiteurs et surtout permettre les rencontres en personne. On y a retrouvé le Luxembourg du 19 au 23 octobre, halle 4.1, sur un stand commun préparé par Kultur | lx. Le capybara, qui était bien entendu présent, a pu se réjouir de la visite de Madame la ministre de la Culture Sam Tanson.

Quand les éditrices n’éditent pas de livres, elles en écrivent elles-mêmes. Ainsi, le 8 novembre, au Ratelach situé dans la KUFA à Esch, dans le cadre de « Word in Progress », Susanne Jaspers lisait des extraits du roman sur lequel elle travaille en ce moment (depuis un certain temps déjà, pour être honnête…) et qui, si tout va bien, paraîtra en automne 2023 (photo : Jos Kayser).