Au fil des pages, il sera question de racines et de souches, d\u2019odeurs et de saveurs qui migrent comme les \u00eatres humains, de ce qui se perd et ce qui se gagne dans l\u2019aventure, mais aussi, en contrepoint, de tout ce qui a trait au \u00ab choc \u00bb des cultures, y compris lorsqu\u2019il concerne nos lubies et phobies culinaires.<\/p>\n
[\/vc_column_text][vc_column_text]Avec le soutien de :<\/p>\n
Corina Cioc\u00e2rlie, n\u00e9e \u00e0 Timi\u0219oara, vit et travaille \u00e0 Luxembourg. Journaliste et essayiste, elle enseigne la litt\u00e9rature compar\u00e9e \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 du Luxembourg. Son domaine de pr\u00e9dilection est la g\u00e9ographie litt\u00e9raire ; la travers\u00e9e des fronti\u00e8res, sa sp\u00e9cialit\u00e9. Derniers titres parus : \u00ab Europe Zigzag. Petit \u00ab \u2039Les D\u00eeners de Gaia\u203a\u00a0est un livre profondement humaniste. (…) C’est un livre des sens autant que de l’esprit, une r\u00e9flexion sur les go\u00fbts, les mots, les gestes et la m\u00e9moire. En donnant voix \u00e0 ces \u2039d\u00e9racin\u00e9s du Frioul et d’\u00c9milie-Romagne\u203a qui ont su transformer la nostalgie en vitalit\u00e9, Corina Cioc\u00e2rlie signe une \u0153uvre chaleureuse, lumineuse et n\u00e9cessaire – un hommage vibrant \u00e0 la terre, \u00e0 la table, et \u00e0 la beaut\u00e9 du partage.\u00bb [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb svg_background=\u00a0\u00bb%5B%7B%7D%5D\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1658229123380{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;background-image: url(https:\/\/www.capybarabooks.com\/wp22\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/buch-header.jpg?id=3089) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbseitentitel-hintergrund\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbseitentitel-eins\u00a0\u00bb] LIVRES [\/vc_column_text][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbseitentitel-zwei\u00a0\u00bb] Litt\u00e9rature [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1658237907272{margin-top: 25px !important;}\u00a0\u00bb svg_background=\u00a0\u00bb%5B%7B%7D%5D\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb5699″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3″ el_class=\u00a0\u00bbbuch-informationen\u00a0\u00bb][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbbuch-autor\u00a0\u00bb]Corina Cioc\u00e2rlie[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbbuch-titel\u00a0\u00bb] Les D\u00eeners de Gaia […]<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":5691,"template":"","meta":[],"product_cat":[84],"product_tag":[],"class_list":["post-5734","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","product_cat-litterature"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.capybarabooks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/5734","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.capybarabooks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.capybarabooks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.capybarabooks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.capybarabooks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5691"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.capybarabooks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5734"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.capybarabooks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=5734"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.capybarabooks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=5734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/www.capybarabooks.com\/wp22\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Logos-300x50.jpg\")
[\/vc_column_text][vc_column_text]Date de parution : 04.10.2025
\n146 pages, 24 x 17 cm
\nHardcover
\nISBN 978-99959-43-65-3
\n25,00 \u20ac[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00a0\u00bbEXTRAIT\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bboutline\u00a0\u00bb shape=\u00a0\u00bbsquare\u00a0\u00bb color=\u00a0\u00bbblack\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bblg\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fwww.capybarabooks.com%2Fwp22%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F10%2Fleseprobe_diner-de-Gaia.pdf|target:_blank|\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1759410655400{margin-right: 25px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbbutton-leseprobe\u00a0\u00bb][vc_btn title=\u00a0\u00bbCOUVERTURE\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bboutline\u00a0\u00bb shape=\u00a0\u00bbsquare\u00a0\u00bb color=\u00a0\u00bbblack\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bblg\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:http%3A%2F%2FCover_HOME_Internetseite_diners-de-Gaia|target:_blank|\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbbutton-coverdownload\u00a0\u00bb][vc_separator color=\u00a0\u00bbblack\u00a0\u00bb][vc_row_inner equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb svg_background=\u00a0\u00bb%5B%7B%7D%5D\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbautor-info-kasten\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/6″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb5351″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbautor-foto\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=\u00a0\u00bbautor-info-text\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb5\/6″][vc_column_text]Corina Cioc\u00e2rlie<\/a><\/p>\n
\natlas de lieux romanesques \u00bb (Signes et balises, 2021),
\n\u00ab Differdange est un roman. Voyager avec Jean Portante \u00bb
\n(Ville de Differdange\/Institut Fran\u00e7ais Luxembourg,
\n2022), \u00ab Mots de passe. Homo migrans : Travers\u00e9es et
\nclich\u00e9s en tout genre \u00bb (Convivium, 2022), \u00ab Rouge fant\u00f4me.
\nDudelange, portrait de groupe avec dame, migrants et
\nhauts-fourneaux \u00bb (capybarabooks, 2024), \u00ab Cin\u00e9ROMAn.
\nVille \u00e9ternelle, regards crois\u00e9s \u00bb (Signes et balises, 2024).[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_separator color=\u00a0\u00bbblack\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=\u00a0\u00bbpresse-echo\u00a0\u00bb svg_background=\u00a0\u00bb%5B%7B%7D%5D\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1768413654361{margin-top: 10px !important;margin-bottom: 10px !important;padding-top: 10px !important;padding-right: 50px !important;padding-bottom: 20px !important;padding-left: 50px !important;background-color: #eaeaea !important;}\u00a0\u00bb]\u00bbOb nun vom Siegeszug des Familienbetriebs und Nudelherstellers \u203aPasta Maxim\u2039 oder von der symbolischen Bedeutung der rot-wei\u00df-karierten Tischdecke die Rede ist: Dieses Werk serviert den Leser*innen einen wichtigen Teil der luxemburgisch-italienischen Geschichte mundgerecht in \u00fcberschaubaren, abwechslungsreichen Kapiteln \u2013 Archivfotos, Erinnerungsberichte und eingestreute Fragmente aus der Literatur balancieren sich gegenseitig aus und fungieren als feine Gew\u00fcrzmischung, die das Buch zu einer zwar komplexen, aber gut verdaulichen Komposition macht.\u00ab
\nwoxx<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=\u00a0\u00bbpresse-echo\u00a0\u00bb svg_background=\u00a0\u00bb%5B%7B%7D%5D\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1768413864617{margin-top: 10px !important;margin-bottom: 10px !important;padding-top: 10px !important;padding-right: 50px !important;padding-bottom: 20px !important;padding-left: 50px !important;background-color: #eaeaea !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
\nwoxx<\/strong><\/p>\n