[vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb svg_background=\u00a0\u00bb%5B%7B%7D%5D\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1658229123380{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;background-image: url(https:\/\/www.capybarabooks.com\/wp22\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/buch-header.jpg?id=3089) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbseitentitel-hintergrund\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbseitentitel-eins\u00a0\u00bb]<\/p>\n
LIVRES<\/p>\n
[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbseitentitel-zwei\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Litt\u00e9rature<\/p>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1658237907272{margin-top: 25px !important;}\u00a0\u00bb svg_background=\u00a0\u00bb%5B%7B%7D%5D\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb4019″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3″ el_class=\u00a0\u00bbbuch-informationen\u00a0\u00bb][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbbuch-autor\u00a0\u00bb]Susanne Jaspers[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbbuch-titel\u00a0\u00bb]Dann drehe ich mich um und gehe[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbbuch-untertitel\u00a0\u00bb]Restaurantgeschichten[\/vc_column_text][vc_column_text]Eine \u00e4ltere Dame entdeckt ihre Zuneigung zur chinesischen K\u00fcche; ein Ehepaar auf Reisen versucht, jemenitische von saudi-arabischen und somalischen Gerichten zu unterscheiden; ein kleiner Junge hat \u00fcberhaupt keine Lust, seinen Eltern ein entspanntes Abendessen zu verg\u00f6nnen; eine Frau sitzt allein im Restaurant und wartet auf ihre gro\u00dfe Liebe; ein Mann, allein in einer Hotelbar, wartet ebenfalls. Und Oma mag keinen Fisch.<\/p>\n
Ob beim Italiener um die Ecke oder beim Griechen auf der Insel, ob in Gourmettempeln oder in sch\u00e4bigen Spelunken, beim Verzehr nationaler Alltagskost oder beim Genuss internationaler Spezialit\u00e4ten \u2013 in ihren vierzehn Restaurantgeschichten erweist sich Susanne Jaspers einmal mehr als spitzz\u00fcngige Erz\u00e4hlerin, die den kleinen und auch weniger kleinen menschlichen Schw\u00e4chen an Tischen und Tellern dennoch stets mit Empathie begegnet.[\/vc_column_text][vc_column_text]Langue : allemand [vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb svg_background=\u00a0\u00bb%5B%7B%7D%5D\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1658229123380{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;background-image: url(https:\/\/www.capybarabooks.com\/wp22\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/buch-header.jpg?id=3089) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbseitentitel-hintergrund\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbseitentitel-eins\u00a0\u00bb] LIVRES [\/vc_column_text][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbseitentitel-zwei\u00a0\u00bb] Litt\u00e9rature [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1658237907272{margin-top: 25px !important;}\u00a0\u00bb svg_background=\u00a0\u00bb%5B%7B%7D%5D\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb4019″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3″ el_class=\u00a0\u00bbbuch-informationen\u00a0\u00bb][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbbuch-autor\u00a0\u00bb]Susanne Jaspers[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbbuch-titel\u00a0\u00bb]Dann drehe ich mich um […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4019,"template":"","meta":[],"product_cat":[84],"product_tag":[],"class_list":["post-4018","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","product_cat-litterature"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.capybarabooks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4018","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.capybarabooks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.capybarabooks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.capybarabooks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.capybarabooks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4019"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.capybarabooks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4018"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.capybarabooks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=4018"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.capybarabooks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=4018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nDate de parution : 21.03.2013
\n160 pages, 12 x 20 cm
\nReli\u00e9 avec jaquette
\nISBN 978-99959-751-3-5
\n17,95 \u20ac[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00a0\u00bbEXTRAIT\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bboutline\u00a0\u00bb shape=\u00a0\u00bbsquare\u00a0\u00bb color=\u00a0\u00bbblack\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bblg\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fwww.capybarabooks.com%2Fwp22%2Fwp-content%2Fuploads%2F2022%2F07%2Fdann-drehe-ich-mich-um-und-gehe-leseprobe.pdf|target:_blank|\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1658392468826{margin-right: 25px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbbutton-leseprobe\u00a0\u00bb][vc_btn title=\u00a0\u00bbCOUVERTURE\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bboutline\u00a0\u00bb shape=\u00a0\u00bbsquare\u00a0\u00bb color=\u00a0\u00bbblack\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bblg\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fwww.capybarabooks.com%2Fwp22%2Fwp-content%2Fuploads%2F2022%2F07%2F24-Restaurantgeschichten.jpg|target:_blank|\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbbutton-coverdownload\u00a0\u00bb][vc_separator color=\u00a0\u00bbblack\u00a0\u00bb][vc_row_inner equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb svg_background=\u00a0\u00bb%5B%7B%7D%5D\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbautor-info-kasten\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/6″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb3452″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbautor-foto\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=\u00a0\u00bbautor-info-text\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb5\/6″][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbautor-im-kasten\u00a0\u00bb]Susanne Jaspers<\/a>[\/vc_column_text][vc_column_text]Susanne Jaspers, n\u00e9e en 1970 \u00e0 Aix-la-Chapelle, \u00e9ditrice, auteure et r\u00e9dactrice de carnets et de guides de voyage, partage son temps entre le Luxembourg, un village du nord de l\u2019Eifel et la ville basque de Saint-S\u00e9bastien. Elle a publi\u00e9 plusieurs livres : \u00ab\u00a0Trio mit Ziege. Kriminalroman\u00a0\u00bb (2009), \u00ab\u00a0Der Duschenkrieg. Eine transsibirische Reise\u00a0\u00bb (2010), \u00ab\u00a0ALLES \u00dcBER LUXEMBURG\u00a0\u00bb (2012, 7e<\/sup>\u00a0\u00e9dition en 2019), \u00ab\u00a0Dann drehe ich mich um und gehe. Restaurantgeschichten\u00a0\u00bb (2014). Le carnet de voyage \u00ab\u00a0Donostia\/San Sebasti\u00e1n. Die gl\u00fccklichste Stadt der Welt\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 en 2015 (en collaboration avec Georges Hausemer, 3e<\/sup>\u00a0\u00e9dition en 2019), puis suivi de \u00ab\u00a0Luxemburg. Das einzigartigste Gro\u00dfherzogtum der Welt\u00a0\u00bb (en collaboration avec Georges Hausemer, 2017) dans la m\u00eame collection et de \u00ab\u00a0Mit Jean-Claude auf der H\u00fchnerstange. Kuriose Orte in Luxemburg\u00a0\u00bb (2018).[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_separator color=\u00a0\u00bbblack\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=\u00a0\u00bbpresse-echo\u00a0\u00bb svg_background=\u00a0\u00bb%5B%7B%7D%5D\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1661846498913{margin-top: 10px !important;margin-bottom: 10px !important;padding-top: 10px !important;padding-right: 50px !important;padding-bottom: 20px !important;padding-left: 50px !important;background-color: #eaeaea !important;}\u00a0\u00bb]\u00bbEs macht Spa\u00df, in Susanne Jaspers\u02bc Begleitung im Restaurant zu sitzen und sich mit ihr \u00fcber die kleinen menschlichen Schw\u00e4chen an Tischen und Tellern lustig zu machen.\u00ab
\nRevue<\/strong>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1661846508593{margin-top: 10px !important;margin-bottom: 10px !important;padding-top: 10px !important;padding-right: 50px !important;padding-bottom: 20px !important;padding-left: 50px !important;background-color: #eaeaea !important;}\u00a0\u00bb]\u00bbDer Ton der Geschichten ist zwischen leiser Ironie, schwarzem Humor und lautstarkem Zynismus angesiedelt. Klischees werden durch \u00fcberraschende Pointen gebrochen, dramatische Szenen hingegen ganz sachlich, n\u00fcchtern und distanziert abgespult.\u00ab
\nradio 100,7<\/strong>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1661846525785{margin-top: 10px !important;margin-bottom: 10px !important;padding-top: 10px !important;padding-right: 50px !important;padding-bottom: 20px !important;padding-left: 50px !important;background-color: #eaeaea !important;}\u00a0\u00bb]\u00bbHinrei\u00dfende Storys!\u00ab
\nBuchhandlung LeseZeichen<\/strong>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1661846548792{margin-top: 10px !important;margin-bottom: 10px !important;padding-top: 10px !important;padding-right: 50px !important;padding-bottom: 20px !important;padding-left: 50px !important;background-color: #eaeaea !important;}\u00a0\u00bb]\u00bbWorum es hier aber eigentlich geht, sind die zwischenmenschlichen Beziehungen und die Abgr\u00fcnde, die sich in ihnen auftun k\u00f6nnen. Durch geschickt eingef\u00fcgte Details versieht Jaspers ihre Restaurantbesucher dar\u00fcber hinaus mit rudiment\u00e4ren Biographien, die ihnen die n\u00f6tige Tiefe verleihen.\u00ab
\nd\u02bcL\u00ebtzebuerger Land<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"