[vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb svg_background=\u00a0\u00bb%5B%7B%7D%5D\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1658229123380{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;background-image: url(https:\/\/www.capybarabooks.com\/wp22\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/buch-header.jpg?id=3089) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbseitentitel-hintergrund\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbseitentitel-eins\u00a0\u00bb]<\/p>\n
LIVRES<\/p>\n
[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbseitentitel-zwei\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Kanner- a Jugendbuch<\/p>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1658237907272{margin-top: 25px !important;}\u00a0\u00bb svg_background=\u00a0\u00bb%5B%7B%7D%5D\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb3247″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3″ el_class=\u00a0\u00bbbuch-informationen\u00a0\u00bb][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbbuch-autor\u00a0\u00bb]Guy Helminger & Manuela Olten[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbbuch-titel\u00a0\u00bb]Eng Taass fir d’Nefertiti Nilp\u00e4erd[\/vc_column_text][vc_column_text]Op L\u00ebtzebuergesch iwwersat vum Auteur<\/em><\/p>\n D\u2019Nefertiti ass eng jonk Nilp\u00e4erd-Madamm, d\u00e9i n\u00e4ischt f\u00e4ert an net laang z\u00e9ckt. W\u00e9i si enges Moies opsteet a keng Taass fir hir n\u00e9ng Liter Jus f\u00ebnnt, m\u00e9cht si sech op de Wee, fir eng nei ze kafen. Op d\u2019mannst ass dat hire Plang. W\u00e9i si n\u00e4mlech beim H\u00e4r Gr\u00ebff am Buttek steet, geet alles dr\u00ebnner an driwwer. Net den Elefant, m\u00e4 d\u2019Nilp\u00e4erd am Parzel\u00e4insbuttek ass d\u00e9i wierklech Katastroph.<\/p>\n E wonnerbar l\u00ebschtegt Kannerbuch. Elo och op L\u00ebtzebuergesch, iwwersat vum Auteur.[\/vc_column_text][vc_column_text]Langue : luxembourgeois En outre, Guy Helminger anime de nombreux \u00e9v\u00e9nements litt\u00e9raires et culturels, tant au Luxembourg qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9tranger.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb svg_background=\u00a0\u00bb%5B%7B%7D%5D\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbautor-info-kasten\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/6″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb3249″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbautor-foto\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=\u00a0\u00bbautor-info-text\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb5\/6″][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbautor-im-kasten\u00a0\u00bb]Manuela Olten<\/a>[\/vc_column_text][vc_column_text]Manuela Olten est n\u00e9e en 1970. Apr\u00e8s une formation de photographe, elle a \u00e9tudi\u00e9 \u00e0 la Fachhochschule f\u00fcr Gestaltung d\u2019Offenbach. Elle vit et travaille \u00e0 Offenbach comme illustratrice ind\u00e9pendante et a publi\u00e9 de nombreux livres d\u2019images.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_separator color=\u00a0\u00bbblack\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb svg_background=\u00a0\u00bb%5B%7B%7D%5D\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1658229123380{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;background-image: url(https:\/\/www.capybarabooks.com\/wp22\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/buch-header.jpg?id=3089) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbseitentitel-hintergrund\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbseitentitel-eins\u00a0\u00bb] LIVRES [\/vc_column_text][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbseitentitel-zwei\u00a0\u00bb] Kanner- a Jugendbuch [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1658237907272{margin-top: 25px !important;}\u00a0\u00bb svg_background=\u00a0\u00bb%5B%7B%7D%5D\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb3247″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3″ el_class=\u00a0\u00bbbuch-informationen\u00a0\u00bb][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbbuch-autor\u00a0\u00bb]Guy Helminger & Manuela Olten[\/vc_column_text][vc_column_text […]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":4000,"template":"","meta":[],"product_cat":[85],"product_tag":[],"class_list":["post-3999","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","product_cat-kanner-a-jugendbuch-fr"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.capybarabooks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3999","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.capybarabooks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.capybarabooks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.capybarabooks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.capybarabooks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4000"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.capybarabooks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3999"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.capybarabooks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=3999"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.capybarabooks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=3999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nDate de parution : 07.05.2015
\n40 pages, 22 x 29 cm
\nHardcover
\nISBN 978-99959-43-01-1
\n16,95 \u20ac[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00a0\u00bbEXTRAIT\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bboutline\u00a0\u00bb shape=\u00a0\u00bbsquare\u00a0\u00bb color=\u00a0\u00bbblack\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bblg\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fwww.capybarabooks.com%2Fwp22%2Fwp-content%2Fuploads%2F2022%2F07%2Fnefertiti-nilpaerd.pdf|target:_blank|\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1661771971152{margin-right: 25px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbbutton-leseprobe\u00a0\u00bb][vc_btn title=\u00a0\u00bbCOUVERTURE\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bboutline\u00a0\u00bb shape=\u00a0\u00bbsquare\u00a0\u00bb color=\u00a0\u00bbblack\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bblg\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fwww.capybarabooks.com%2Fwp22%2Fwp-content%2Fuploads%2F2022%2F07%2F3-Nofretete-download.jpg|target:_blank|\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbbutton-coverdownload\u00a0\u00bb][vc_separator color=\u00a0\u00bbblack\u00a0\u00bb][vc_row_inner equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb svg_background=\u00a0\u00bb%5B%7B%7D%5D\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbautor-info-kasten\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/6″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb3086″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbautor-foto\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=\u00a0\u00bbautor-info-text\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb5\/6″][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbautor-im-kasten\u00a0\u00bb]Guy Helminger<\/a>[\/vc_column_text][vc_column_text]Guy Helminger est n\u00e9 en 1963 dans la ville d\u2019Esch-sur-Alzette au Luxembourg et vit \u00e0 Cologne depuis 1985. Il \u00e9crit des po\u00e8mes, des romans, des pi\u00e8ces radiophoniques et des pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre. Il a obtenu entre autres le F\u00f6rderpreis f\u00fcr Jugend-Theater du Land de Bade-Wurtemberg, le prix Servais, le 3sat-Preis, le Prix du m\u00e9rite culturel de la ville d\u2019Esch-sur-Alzette, le Dresdner Lyrikpreis et le Gustav-Regler-Preis.<\/p>\n