[vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb svg_background=\u00a0\u00bb%5B%7B%7D%5D\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1658229123380{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;background-image: url(https:\/\/www.capybarabooks.com\/wp22\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/buch-header.jpg?id=3089) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbseitentitel-hintergrund\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbseitentitel-eins\u00a0\u00bb]<\/p>\n
LIVRES<\/p>\n
[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbseitentitel-zwei\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Kanner- a Jugendbuch<\/p>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1658237907272{margin-top: 25px !important;}\u00a0\u00bb svg_background=\u00a0\u00bb%5B%7B%7D%5D\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb3237″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3″ el_class=\u00a0\u00bbbuch-informationen\u00a0\u00bb][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbbuch-autor\u00a0\u00bb]Alfredo Soderguit[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbbuch-titel\u00a0\u00bb]An du koumen d’Capybaraen[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n
Op L\u00ebtzebuergesch iwwersat vum S\u00e9bastian Thiltges<\/em><\/p>\n Deen Dag, op deem d\u00ebs gelungen, grouss a buuschteg D\u00e9ieren um H\u00e9ngerhaff opgetaucht sinn, wosst jiddereen: NEEN! Fir d\u00e9i war hei keng Plaz.<\/p>\n M\u00e4 d\u2019Capybaraen hunn net k\u00ebnnen heemgoen, well bei hinnen doheem d\u2019Juegdsaison ugefaangen hat. An esou hunn d\u2019H\u00e9nger an d\u2019Capybarae musse l\u00e9ieren, mateneen eens ze ginn \u2026<\/p>\n [\/vc_column_text][vc_column_text]Langue : luxembourgeois Depuis 2001, Alfredo Soderguit a illustr\u00e9 plus de 50 livres pour enfants et a re\u00e7u plusieurs prix, notamment le Premio de Ilustraci\u00f3n del Uruguay. Son livre pour enfants \u00ab\u00a0L\u2019arriv\u00e9e des Capybaras \u00bb (2020) a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 traduit en plusieurs langues. L\u2019ouvrage a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9 par la New York Library comme l\u2019un des meilleurs livres en espagnol pour enfants de l\u2019ann\u00e9e 2020, proclam\u00e9 l\u2019un des meilleurs livres latino-am\u00e9ricains pour enfants par la Fundaci\u00f3n Cuatrogatos et r\u00e9compens\u00e9 par une \u00ab\u00a0starred review\u00a0\u00bb de la revue am\u00e9ricaine\u00a0Kirkus Reviews<\/em>.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_separator color=\u00a0\u00bbblack\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=\u00a0\u00bbpresse-echo\u00a0\u00bb svg_background=\u00a0\u00bb%5B%7B%7D%5D\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1658407779205{margin-top: 10px !important;margin-bottom: 10px !important;padding-top: 10px !important;padding-right: 50px !important;padding-bottom: 20px !important;padding-left: 50px !important;background-color: #eaeaea !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n \u00bbDieses Kinderbuch ist eine meisterhafte Ann\u00e4herung an das Thema der Ablehnung von Migranten (\u2026). Die Tiercharaktere haben eine bemerkenswerte Ausdruckskraft, und auch wenn die zur\u00fcckhaltende Farbpalette diese Bildergeschichte leicht d\u00fcster wirken l\u00e4sst, so stellt sie dennoch die fabelhafte Geschichte in den Vordergrund.\u00ab [\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1660125118751{margin-top: 10px !important;margin-bottom: 10px !important;padding-top: 10px !important;padding-right: 50px !important;padding-bottom: 20px !important;padding-left: 50px !important;background-color: #eaeaea !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n \u00bbGef\u00e4llt mir mega!\u00ab [\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1660125164599{margin-top: 10px !important;margin-bottom: 10px !important;padding-top: 10px !important;padding-right: 50px !important;padding-bottom: 20px !important;padding-left: 50px !important;background-color: #eaeaea !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n \u00bbEt kann een d\u00ebst Buch a senger Vilfalt einfach gen\u00e9issen, et bitt awer och eng wonnerbar Basis fir Sujete w\u00e9i Angscht, Friemefeindlechkeet, Humanismus a Fr\u00ebndschaft ze thematis\u00e9ieren.\u00ab [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb svg_background=\u00a0\u00bb%5B%7B%7D%5D\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1658229123380{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;background-image: url(https:\/\/www.capybarabooks.com\/wp22\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/buch-header.jpg?id=3089) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbseitentitel-hintergrund\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbseitentitel-eins\u00a0\u00bb] LIVRES [\/vc_column_text][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbseitentitel-zwei\u00a0\u00bb] Kanner- a Jugendbuch [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1658237907272{margin-top: 25px !important;}\u00a0\u00bb svg_background=\u00a0\u00bb%5B%7B%7D%5D\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb3237″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3″ el_class=\u00a0\u00bbbuch-informationen\u00a0\u00bb][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbbuch-autor\u00a0\u00bb]Alfredo Soderguit[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbbuch-titel\u00a0\u00bb]An du koumen […]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":3912,"template":"","meta":[],"product_cat":[85],"product_tag":[],"class_list":["post-3911","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","product_cat-kanner-a-jugendbuch-fr"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.capybarabooks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.capybarabooks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.capybarabooks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.capybarabooks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.capybarabooks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3912"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.capybarabooks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3911"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.capybarabooks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=3911"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.capybarabooks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=3911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nDate de publication : 27.03.2021
\n48 pages, 22 x 25,7 cm
\nHardcover
\nISBN 978-99959-43-34-9
\n15,00 \u20ac[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00a0\u00bbEXTRAIT\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bboutline\u00a0\u00bb shape=\u00a0\u00bbsquare\u00a0\u00bb color=\u00a0\u00bbblack\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bblg\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fwww.capybarabooks.com%2Fwp22%2Fwp-content%2Fuploads%2F2022%2F07%2FAn-du-koumen-dCapybaraen_leseprobe.pdf|target:_blank|\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1661771458907{margin-right: 25px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbbutton-leseprobe\u00a0\u00bb][vc_btn title=\u00a0\u00bbCOUVERTURE\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bboutline\u00a0\u00bb shape=\u00a0\u00bbsquare\u00a0\u00bb color=\u00a0\u00bbblack\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bblg\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fwww.capybarabooks.com%2Fwp22%2Fwp-content%2Fuploads%2F2022%2F07%2F1-dCapybaraen-download.jpg|target:_blank|\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbbutton-coverdownload\u00a0\u00bb][vc_separator color=\u00a0\u00bbblack\u00a0\u00bb][vc_row_inner equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb svg_background=\u00a0\u00bb%5B%7B%7D%5D\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbautor-info-kasten\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/6″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb3234″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbautor-foto\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=\u00a0\u00bbautor-info-text\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb5\/6″][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbautor-im-kasten\u00a0\u00bb]Alfredo Soderguit<\/a>[\/vc_column_text][vc_column_text]Alfredo Soderguit (n\u00e9 en 1973 \u00e0 Rocha, Uruguay) travaille comme illustrateur, sc\u00e9nariste et metteur en sc\u00e8ne. En 2013, il a mis en sc\u00e8ne \u00ab\u00a0Anima\u00a0\u00bb, un film d\u2019animation prim\u00e9 \u00e0 de nombreuses reprises. Actuellement, il est metteur en sc\u00e8ne, cosc\u00e9nariste et producteur de la s\u00e9rie anim\u00e9e \u00ab\u00a0Dos Pajaritos\u00a0\u00bb, coproduite avec l\u2019Argentine et la Colombie.<\/p>\n
\nLuxemburger Wort<\/strong><\/p>\n
\nLeserin Emma, 6 Jahre alt<\/strong><\/p>\n
\nradio 100,7<\/strong><\/p>\n