Description
LIVRES
Voyage
Susanne Jaspers & Georges Hausemer
Donostia/San Sebastián
Die glücklichste Stadt der Welt
Als das nordspanische Seebad San Sebastián – auf Baskisch: Donostia – 2016 als Europäische Kulturhauptstadt amtierte, nahm der Verlag capybarabooks diese Gelegenheit zum Anlass, das derzeit einzige Werk auf dem gesamten deutschsprachigen Reiseführer-Markt über Donostia/San Sebastián zu publizieren. Herausgekommen ist ein reich illustriertes Reisebuch über diese außergewöhnliche Stadt, die neben historischen und kulturellen Highlights auch etliche kulinarisch-gastronomische Superlative zu bieten hat.
Die beiden Autoren, Susanne Jaspers und Georges Hausemer, kennen die baskische Metropole, ihre Bürger und deren Lebensart aus jahrelanger eigener Erfahrung. In rund 30 Reportagen, Porträts und Interviews nehmen sie ihre Leser mit in pintxo-Kneipen und typische Männerkochclubs, die Außenstehenden meist verschlossen bleiben. Sie weihen sie ein in die Geheimnisse der Insel Santa Clara, des Internationalen Filmfestivals und der 24-Stunden-Trommlerumzüge. Sie begleiten sie an die legendären Stadtstrände sowie zu einem wetterfesten Bikini-Designer. Ferner besuchen sie angehende Starköche und lassen sich vom herben Charme redegewandter Gastwirte verführen. Sie erzählen Geschichten von schwierigen Künstlerfreundschaften und berichten von einem mutigen Begleiter der baskischen Seefahrer auf den Weltmeeren: dem Wasserhund.
Der ideale Reisebegleiter für Flaneure, Genießer und Entdecker. Mit zahlreichen Fotos und Illustrationen.
AUSSI DISPONIBLE EN ANGLAIS
Langue : allemand
Date de parution : 08.06.2015
(Troisième édition actualisée juillet 2019)
192 pages, 12 x 20 cm
Avec de nombreuses photos et illustrations
Broché avec rabats
ISBN 978-99959-43-02-8
16,95 €
Susanne Jaspers, née en 1970 à Aix-la-Chapelle, éditrice, auteure et rédactrice de carnets et de guides de voyage, partage son temps entre le Luxembourg, un village du nord de l’Eifel et la ville basque de Saint-Sébastien. Elle a publié plusieurs livres : « Trio mit Ziege. Kriminalroman » (2009), « Der Duschenkrieg. Eine transsibirische Reise » (2010), « ALLES ÜBER LUXEMBURG » (2012, 7e édition en 2019), « Dann drehe ich mich um und gehe. Restaurantgeschichten » (2014). Le carnet de voyage « Donostia/San Sebastián. Die glücklichste Stadt der Welt » a été publié en 2015 (en collaboration avec Georges Hausemer, 3e édition en 2019), puis suivi de « Luxemburg. Das einzigartigste Großherzogtum der Welt » (en collaboration avec Georges Hausemer, 2017) dans la même collection et de « Mit Jean-Claude auf der Hühnerstange. Kuriose Orte in Luxemburg » (2018).
Né en 1957, Georges Hausemer vivait au Luxembourg, à Saint-Sébastien au Pays basque et dans un village situé dans le nord de l’Eifel. Il travaillait comme auteur, écrivain voyageur, traducteur et dessinateur.
Ses derniers titres publiés ont été « Bushäuschen in Georgien. Texte und Fotos » (2017), « Kleine luxemburgische Literaturgeschichte. Roman » (posthume, 2018) et « Behescht. 97 komprimierte Unterhaltungsromane » (posthume, 2020) avec des dessins de l’auteur. Georges Hausemer a été lauréat du prix Batty-Weber pour l’ensemble de son œuvre littéraire en 2017. Il est mort en août 2018 à l’âge de 61 ans.
»Ein sehr informativer, längst überfälliger Guide.«
Die Welt
»Eine wunderbar anregende und informative Mischung aus Geschichtsabriss, alltäglichem Leben, Streifzügen durch die Gastronomie und Interviews mit Trüffelhändlern, Möbelverkäufern oder Reiseführern. (…) Und natürlich schmücken wunderbare alte und neue Fotos den Band.«
Livres
»Erstaunlich eigentlich, dass San Sebastián, das traditionsreiche Seebad an der nordspanischen Atlantikküste, nicht auch bei Reisenden jenseits der Pyrenäen längst in höchstem Ansehen steht.«
Frankfurter Allgemeine Zeitung
»Kein gewöhnlicher Städteführer, sondern ein in rund 30 Reportagen, Porträts und Interviews aufgeteilter Reisebegleiter für alle, die sich für Menschen und Außergewöhnliches interessieren.«
Revue
»Una completa guía sobre Donostia, que es la primera que se edita en alemán.«
El Diario Vasco
»Queremos felicitar a los autores por su magnífico trabajo.«
Untzi Museoa
